Diese wunderschöne Bezeichnung für ein Sportboot aus zwei durch ein Tragdeck verbundenen Rümpfen verdanken wir der tamilischen Sprache (das wird da in der Gegend von Sri Lanka (Ceylon) gesprochen). Das tamilische "kattumaram" für “Boot mit Ausleger” setzt sich zusammen aus kattu für “binden” und maram für “Baumstamm”.
(Quelle: Hartwig Lödige, Tesa, Tuc und Teddybär, München 2001)
