Dieser Abschiedsgruß, der vor allem im englischsprachigen Raum üblich ist, hat nichts mit dem deutschen ”gut” zu tun (und noch weniger mit dem, oft von Komikern übersetzen, "guten Einkauf"). Vielmehr kommt er von ”God Bye”, was soviel bedeutet wie ”God be with you”.
Ein anderer Begriff ”So long” hat nichts mit dem eventuell langem Zeitraum des nächsten Wiedersehens zu tun, sondern kommt aus dem arabischen ”salaam” bzw. aus dem hebräischen ”shalom”.
(Quelle: Walter Krämer, Das neue Lexikon der populären Irrtümer)
