Wer sich einen zwitschert, der trinkt einen über den Durst und betrinkt sich also richtig.
Schon seit Anfang des 19. Jahrhunderts bezieht sich die Redewendung "sich einen zwitschern" auf die heitere Stimmung und lockere Zunge eines Zechers, der – beschwingt durch den Alkohol – lustig und fröhlich draufloszwitschert wie ein Vogel.
(Quelle: Galilexikon)
