Als der Astronaut Neil Armstrong am 20. Juli 1969 als erster Mensch der Welt den Mond betrat, sagte er den bekannten Satz: “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”
In seiner Aufregung vergaß er das kleine Wörtchen “a” vor “man” und so heißt sein Ausspruch wörtlich: “Das ist ein kleiner Schritt für die Menschheit, aber ein großer Schritt für die Menschheit. “Man” und “Mankind” meinen beide “Menschheit”.
(Quelle: H. van Maanen: Kleine encyclopedie van mixvattingen, Amsterdam 1994.)
