Wenn die ganze Großfamilie in die Ferien startet, dann sagen wir "mit Kind und Kegel" unterwegs sein.
Früher wurden unartige Kinder als Kegel bezeichnet, später hießen so auch die unehelichen Kinder, vor allem solche von Mägden und ihren Herren. Die Magd war dann "mit Kind und Kegel" unterwegs, wenn sie ihre ganze Kinderschar dabei hatte – die ehelichen von ihrem Mann und die anderen, von ihrem Herren.
(Quelle: Galilexikon)
