Viele haben schon einmal den Ausspruch getan: ”Ach du grüne Neune!”, wahrscheinlich ohne zu wissen, was dies überhaupt bedeutet.
Nun, dem kann Abhilfe geschaffen werden. Dieser Ausdruck bezieht sich auf ein früher berüchtigtes Tanzlokal im Berlin des 19. Jahrhunderts, das sich ”Am grünen Wege Nr. 9” befand und im Volksmund rasch ”Die grüne Neune” genannt wurde. Besonders die Eltern des jungen Publikums reagierten dann bei der bloßen Erwähnung des Lokals mit dem bekannten Ausruf des Entsetzens.
(Quelle:Das Buch der Redensarten, Rastatt 1999)
