Wenn jemand Dummheiten macht und Schererein bereitet, dann macht er Fisimatenten. Die Redewendung kommt aus der mittelalterlichen Schreibstube. Visaepatenten (Wie-Sä-Patenten) waren so etwas wie Urkunden, die man sich auf dem Amt beglaubigen lassen musste. Im Laufe der Jahre wurden die Urkunden zum Synonym für den Ärger, den sie verursachten, bis endlich der Stempel draufkam.
Eine andere Erklärung besagt, daß der Ausdruck sich aus dem Französischen ableitet. Französische Soldaten versuchten die hübschen deutschen Mädchen anzubaggern und wollten sie überreden sie in ihrem Zelt zu besuchen ("Visite ma tente"). Die Mütter der Mädchen sagten dann "Mach keine Fisimatenten".
(Quelle: Galilexikon)
