Bei den Steinen in diesem Sprichwort handelt es sich um Spielsteine. Denn Brettspiele waren im 17. Jahrhundert ein beliebter Zeitvertreib .
Ein Spiel in dieser Zeit hatte das Ziel, die eigenen Steine in die Brettseite des Gegners zu bringen - mit allen Mitteln. Wer so bei anderen "einen Stein im Brett" hatte, gewann nicht nur das Spiel - sondern auch Achtung und Respekt.
(Quelle: Galilexikon)
