Der Ausdruck "Durchfallen" geht auf einen mittelalterlichen Rechtebrauch zurück. Damals war es üblich, einen Übeltäter in einem Korb öffentlich aufzuhängen und so anzuprangern. Irgendwann wurde dann der Boden des Korbs geöffnet und der Verurteilte fiel durch. Er hatte dann seine Strafe verbüßt.
(Quelle: Galilexikon)
