Die Redensart "durch die Bank" bezieht sich auf eine alte Tischsitte aus dem Mittelalter. Bei den Mahlzeiten wurden alle nacheinander bedient.
Alle bekamen ihr Essen in der Reihenfolge, in der sie auf der Bank saßen - ohne irgendeine Bevorzugung. Rang oder Namen spielten dabei keine Rolle - alle waren gleich.
(Quelle: Galilexikon)
