Die Redewendung "den Löffel abgeben" ist sehr alt und hatte früher wie heute mit dem Sterben zu tun. Damals waren Löffel noch selten und somit sehr wertvoll.
Lag das Familienoberhaupt im Sterben, vererbte es seinen Löffel an den Nachkommen weiter, meist an den ältesten Sohn. Hatte der Vater den Löffel abgegeben, war das Erbe in sicheren Händen.
(Quelle: Galilexikon)
