”Zetteln” in anzetteln kommt nicht von den Papierschnipseln, auf denen man vielleicht geheime Nachrichten austauscht, sondern von den Längsfäden (Kettfäden), wie man sie von einem Webstuhl kennt.
“Etwas anzetteln” heißt also wörtlich: die Kettfäden spannen, um ein Gewebe zu beginnen.
(Quelle: Walter Krämer: Lexikon der populären Sprachirrtümer, München 2003)
