Bayerischer Ausdruck, um jemanden auf noch ziemlich freundliche Weise klarzumachen, dass er sich jetzt besser aus dem Staub machen sollte. Ins Hochdeutsche übersetzt klingt der Spruch gleich nicht mehr so erschreckend: “Ein Päckchen, gefüllt mit Ohrfeigen, ist sogleich geöffnet”.
(Quelle: Zuerst gehört von Bruno Jonas im April 2002)
