Das Märchen wird immer noch falsch erzählt. Die Handlung setze ich als bekannt voraus. In der angelsächsischen Version verliert Aschenputtel ihren Schuh auf der Treppe. Dieser Schuh ist aus Glas. (Bei den Brüdern Grimm aus Gold) In Wahrheit ist der Glasschuh das Kind eines Übertragungsfehlers: In den ersten französischen Fassungen des Märchens trug Cinderella nur Pantoffeln aus ”vair” (=Pelz), das hat ein Weitererzähler falsch verstanden und machte daraus ”verre” (=Glas).
(Quelle: http://indy4.fdl.cc.mn.us)
