Vielleicht hat sich der eine oder andere schon einmal gefragt, warum unsere Nachbarn aus der Schweiz diese beiden Buchstaben auf dem Auto tragen. Dieses Land hat viele verschiedene Namen: bei den Deutschen heißt es Schweiz, in der französischen Schweiz Suisse, in den italienischen Landesteilen Svizzera, im rätoromanischen Gebiet schließlich Svizzra. Da verwundert es auch nicht, dass die Schweiz verschiedene offizielle Staatsnamen hat: Schweizerische Eidgenossenschaft, Confédération Suisse oder Confederazione Svizzera. Die lateinische Übersetzung lautet: Confoederatio Helvetica, kurz CH. Das lateinische Wort confoederatio bedeutet “Bündnis”, und die alten Römer nannten das um den Genfer See herum lebende Volk helvetii.
(Quelle: Hartwig Lödige: Ketchup, Jeans und Haribo, München 2001)
